quarta-feira, janeiro 18, 2006

Curso de Idiomas BLOGuil

Países da Europa - Parte 7
Países que não existem mais!

Sovyetskij Soyuz
União Soviética
Soviet Union
Union Soviétique
Sowjetunion
Unión Soviética
Unione Sovietica
Sovjet-Unie


Jugoslavija
Iugoslávia
Yugoslavia
Yougoslavie
Jugoslawien
Yugoslavia
Jugoslavia
Joegoslavië
Yugoslaviya


Ceskoslovensko
Tchecoslováquia
Czechoslovakia
Tchécoslovaquie
Tschechoslowakei
Checoslovaquia
Cecoslovacchia
Tsjechoslowakije
Chexoslovakiya


Osztrák-Magyar Monarchia
Império Austro-Húngaro
Austro-Hungarian Empire
Autriche-Hongrie
Österreichisch-Ungarische Monarchie
Imperio Austrohúngaro
Impero Austro-Ungarico
Oostenrijks-Hongaarse Monarchie
Avstro-Vengriya


Borussia
Prússia
Prussia
Prusse
Preussen
Prusia
Prussia
Pruisen
Prussiya

domingo, janeiro 15, 2006

Textos que não fui eu quem escreveu

"Lista de compras de um americano no Brasil

Um norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil e pouco dominando o português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado, para tentar abastecer a sua dispensa e geladeira. Escreve ao seu modo e, com o carrinho a frente, vai lembrando do que precisa:

. Pay she
. Mac car on
. My one easy
. Paul me to
. All face
. Car need boy (mail kilo)
. Spa get
. As par goes
. Key jow (parm zoon)
. Cow view floor
. Pier men tom
. Better hab
. Lee moon
. All me roon
. Bear in gel
. Far in the Three go

E, ao final, ainda deu um tapa na testa, dizendo em bom Português:

- Putz grill low! Is key see o too much. Put a keep are you!"